File:Memoria 1636 c.png: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Categories should be at the bottom)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
<onlyinclude>{{Magia Record Memoria Row
<onlyinclude>{{Magia Record Memoria Row
|image=Memoria 1636 c.png
|image=Memoria 1636 c.png
|name=Unraveled Threads and Connected Hands
|name=Hands Linked to the Unravelled Thread
|effectname=Morale Slash Rise
|effecttype=buff-damage
|effectmax=Damage UP [III] & MP Gain UP [III] (Self / 3T)
|effectmax=Damage UP [III] & MP Gain UP [III] (Self / 3T)
|cooldownmax=7
|cooldownmax=7
|en=I don't know anything about him, and we're not even close.
|en=I don't know anything about you, and we're not even close.
And yet, you're trying harder than you should, and we're getting closer and closer.
And yet, you’re trying harder than you should to get closer to me, bit by bit.  
I thought I had laid down my resignation in my wounded heart, and hardened it with a scab of resignation.
I thought I had resigned myself to my broken heart, and sealed it over with a hardened scab,
But the warmth of your hands and the shadows that stretch out try to dissolve my firm resolve.
but the warmth of your hands and our shadows stretching ahead of us begin to wear through my firm resolve.  
|jp=何も知らない、心の距離だって近くない
|jp=何も知らない、心の距離だって近くない
それなのに必要以上に一所懸命で、どんどん距離を縮めてくる
それなのに必要以上に一所懸命で、どんどん距離を縮めてくる

Latest revision as of 15:33, 30 September 2023

Full version


Card Effect Cooldown EN TextJP Text
Hands Linked to the Unravelled Thread
Icon skill 1087.pngMorale Slash Rise
Normal
??? ? turns
Max Limit Break
Damage UP [III] & MP Gain UP [III] (Self / 3T) 7 turns
I don't know anything about you, and we're not even close.

And yet, you’re trying harder than you should to get closer to me, bit by bit. I thought I had resigned myself to my broken heart, and sealed it over with a hardened scab,

but the warmth of your hands and our shadows stretching ahead of us begin to wear through my firm resolve.		何も知らない、心の距離だって近くない

それなのに必要以上に一所懸命で、どんどん距離を縮めてくる 傷付いた心に諦めを敷き詰めて不退転のかさぶたで固めたはずなのに

手の温もりと伸びた影が、固めた決意を溶かそうとする
Card Effect Cooldown EN TextJP Text

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:25, 11 June 2021Thumbnail for version as of 15:25, 11 June 2021652 × 990 (293 KB)Sondenise (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=File:Memoria_1636_c.png&oldid=143822"